INSCRIPTION SUR LES LISTES ÉLECTORALES
بـيـــــــان
بخصوص التسجيل في القوائم الانتخابية
ينهى إلى علم المواطنين الجزائريين القاطنين بالدائرة القنصلية لماتز والراغبين في التسجيل في القوائم الانتخابية أنه يمكنهم ايداع ملفاتهم على مستوى القنصلية. استمارة التسجيل متوفرة على مستوى كل مكاتب القنصلية ويمكن كذلك تحميلها عبر الرابط التالي :
تحميل استمارة التسجيل في القوائم الانتخابية
كما يمكن للمواطنين المعنيين الذين يتعذر عليهم الحضور للقنصلية إرسال استماراتهم عبر الوسائل المبينة أدناه وذلك بعد التأكد من ملئها بشكل صحيح وواضح والإمضاء عليه
Consulat d’Algérie à Metz, 1 Bis avenue Leclerc- de Hauteclocque, 57000 Metz : البريد العادي
03 87 66 17 97 : الفاكس
: البريد الالكتروني
elections@consulat-metz-algerie.fr contact@consulat-metz-algerie.fr
jurisocial@consulat-metz-algerie.fr
:للتذكير، فان الشروط الضرورية للتسجيل في القوائم الانتخابية حسب النصوص التشريعية المعمول بها هي كالأتي
- بلوغ 18 سنة كاملة,
- التمتع بالحقوق المدنية والسياسية حسب التشريع المعمول به,
- مسجل (ة) لدى القنصلية الجزائرية بماتز.
في حالة تحويل الملف القنصلي إلى مركز أخر أو إعادة التسجيل القنصلي بعد الشطب، يستوجب على المواطنين المعنيين إعادة التسجيل في القوائم الانتخابية للمركز الانتخابي الذي ينتمون إليه .
COMMUNIQUE :
INSCRIPTION SUR LES LISTES ÉLECTORALES
Il est porté à la connaissance des ressortissants algériens relevant de la circonscription consulaire de Metz non encore inscrits sur les listes électorales, qu’ils peuvent solliciter leurs inscriptions en remplissant le formulaire disponible au niveau des services du Consulat et également téléchargeable via le lien:
Télécharger le formulaire d’inscription sur la liste électorale;
Le formulaire d’inscription peut être également transmis par courrier postal, par fax ou par voie électronique via les adresses suivantes :
Adresse postale : Consulat d’Algérie à Metz, 1 bis, avenue Leclerc-de-Hauteclocque, 57000 Metz
Fax : 03 87 66 17 97
Adresses e-mail :
elections@consulat-metz-algerie.fr contact@consulat-metz-algerie.fr
jurisocial@consulat-metz-algerie.fr
Il convient de rappeler que conformément aux dispositions de la loi organique relative au régime électoral, les conditions d’inscription sur les listes électorales sont les suivantes:
- Avoir dix-huit (18) ans révolus, le 07/09/2024 ;
- Jouir de ses droits civiques et politiques et n’étant, en aucun cas, atteint d’incapacités prévues par la législation en vigueur ;
- Etre immatriculé auprès du consulat d’Algérie à Metz.
En cas de transfert de dossier ou d’une ré-immatriculation après une radiation, il est impératif de se faire inscrire à nouveau sur la liste électorale du Consulat de rattachement.
